Ребенок рожденный в германии получает гражданство

Содержание:

Ребенок рожденный в германии получает гражданство

Срочная оплата Skype-консультации (40,00 Euro)

Оплату также можно перечислить на следующие реквизиты:
Deutsch-Russisches Kollegium der Juristen e.V.
IBAN: DE44505500200009023755
BIC (SWIFT): HELADEF10FF
Stätische Sparkasse Offenbach

Бизнес в Германии
Вид на жительство
Недвижимость
Иммиграция
Семейное право
Банковское и налоговое право
Судебное право
Банкротство
Европейский суд
Уголовное право

Иностранцы, являющиеся родителями несовершеннолетних немецких граждан, имеют право на получение вида на жительство в Германии. Это право возникает у иностранных родителей сразу после рождения их ребёнка-гражданина Германии. Для получения права на постоянное проживание иностранные родители немецких граждан не должны сдавать тест на знание немецкого языка. Также от них не требуется предоставления доказательств о наличии денежных средств и доходов необходимых для проживания в Германии. Ребёнок приобретает немецкое гражданство по рождению в том случае, если один из его родителей является немецким гражданином. В статье 4 Абз.3 закона о немецком гражданстве (StAG) предусматривается также возможность приобретения немецкого гражданства детьми, у которых оба родителя иностранцы. Ребёнок, у которого оба родителя иностранцы, может получить немецкое гражданство только, в случае его рождения на территории Германии. При этом один из родителей такого ребёнка должен законно проживать на момент его рождения в этой стране в течение 8 лет и иметь бессрочный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis).

В немецком законодательстве предусматриваются особые права для беременных женщин и будущих отцов немецких граждан. Иностранка, ожидающая ребенка, в случае предоставления доказательств того, что этот ребенок после своего рождения будет иметь немецкое гражданства, имеет право на получение долгосрочной визы. Эта виза выдаётся сразу после установления наличия достаточной вероятности рождения ребёнка и действует до окончания беременности. Обычно такая виза выдаётся начиная с четвёртого месяца беременности.

Специальная виза предоставляется также отцам будущих немецких граждан для обеспечения их присутствие при родах. Поэтому они имеют право на прибытие в Германию за несколько недель до рождение ребёнка. А в случае предъявления врачебной справки о тяжёлой беременности они могут получить визу и на более долгий срок. После рождения ребёнка его иностранный родитель, прибывший в Германию по визе, автоматически приобретает право на постоянное проживание в Германии.

В качестве доказательств немецкого гражданства ещё не родившегося ребёнка и права на получения въездной визы могут быть использованы свидетельство о браке с немецким гражданином или иностранкой, постоянно проживающей на территории Германии, признание отцовства (Vaterschaftsanerkennung), заявление будущих родителей о совместном воспитании ребёнка (Sorgerechtserklärung) и.т.д.

В случае, если будущая мать немецкого гражданина нелегально находится на территории Германии, её в соответствии с § 60 a Абз. 2 закона об иностранцах (AufenthG) нельзя в принудителном поряке выслать на ее родину. Учреждение по делам иностранцев обязано выдать ей удостоверение иностранца, не подлежащего выдворению (Duldung). После рождения ребёнка её нахождение в Германии становится законным и она приобритает вид на жительство. Такое же правило действует и в отношении отца немецкого гражданина, нарушающего визовый режим. Он не может быть выдворен с территории Германии за несколько недель до появления ребёнка, после рождения которого его нахождение в стране становится легальным.

ПРАВОЗАЩИТА ОНЛАЙН

Второе гражданство для ребенка: вопросы остаются

В 2014 году в Германии вступили в силу поправки к Закону о гражданстве. Многие жители страны с мигрантским прошлым хотели бы сохранить возможность второго гражданства для своих детей.

Прежде они должны были по достижению возраста 18 лет делать выбор, гражданство какой страны они хотят сохранить, а от какого отказаться. Теперь ситуация изменилась, однако по прежнему возникают вопросы.

В редакцию позвонила русскоязычная жительница Германии, приехавшая в Германию более 13 лет назад, теперь ее дети, родившиеся здесь, учатся в немецкой гимназии. Женщина хотела бы сохранить для детей гражданство страны ее происхождения. Она обращалась в соответствующее ведомство, но не получила ясного ответа на свои вопросы.

Вопрос: на какие параграфы законодательства следует ссылаться при посещении немецких ведомств по вопросу сохранения второго гражданства детей?

Ситуацию комментирует адвокат Сергей Гудзь

С 20.12.2014 произошли изменения в Законе о гражданстве (Staatsangehörigkeitsgesetz).
Согласно §4 Абз. 3 Закона о гражданстве, ребенок, родившийся в Германии, начиная c 01.01.2000 года получает немецкое гражданство, даже если его родители являются иностранцами, если хотя бы один из них на момент рождения ребенка имел бессрочный вид на жительство и проживал в Германии не менее 8 и лет.

В соответствии с § 40в Закона об иностранцах, немецкое гражданство мог получить также и ребенок, родившийся до 2000 года, если вышеназванные родители подали заявление на получение немецкого гражданства до 31.12.2000 и ребенку еще не исполнилось 10 лет. При этом дети, помимо немецкого гражданства, сохраняли гражданство своих родителей. Однако до вышеуказанных изменений в законе дети обязаны были после достижения 18-ти лет отказаться от гражданства своих родителей, если они хотели сохранить немецкое гражданство.

Это положение в Законе было изменено. С 20.12.2014 в соответствии с § 29 Абз. 1а Закона о гражданстве не обязательно отказываться от второго гражданства, если дети на протяжении 8 лет проживали в Германии, а также хотя бы 6 лет ходили в Германии в школу или вместо 6 лет школы закончили в Германии школу, либо приобрели здесь профессию.

Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.

Целью проекта сайта «Русское поле» — «Правозащита онлайн» работающего в сотрудничестве с российским Фондом поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, является повышение правовой осведомленности российских соотечественников, проживающих в Германии, мониторинг, выявление и оперативное освещение фактов нарушения прав соотечественников, проживающих за рубежом.

Гражданство Германии

Сегодня Германия по праву считается одной из самых привлекательных стран Европы для переезда. Традиционно, немецкое гражданство было основано на принципе «крови» и происхождения, в отличие от законов стран, которые допускают массовую иммиграцию. По закону, принятому еще в 1913 году, кандидат на получение гражданства Германии должен был доказать факт своего немецкого происхождения. Но приведение законов Германии к европейскому стандарту принесло всем иммигрантам значительные послабления, и, начиная с 2001 прожить в стране, кандидату на получение гражданства, достаточно всего 8 лет. Давайте подробней рассмотрим способы получения гражданства Германии.

Как получить гражданство Германии

Гражданство Германии могут получить следующие категории – это этнические немцы, евреи, как компенсацию за геноцид, а также лица, которые были лишены гражданства Германии в период с 1933 и по 1945 годы. Также можно оформить немецкое гражданство через процесс натурализации, но прежде нужно прожить в стране в течение 8 лет.

Гражданство Германии по заявлению

К стандартным условиям получения гражданства относятся:

  • 8 лет непрерывного пребывания на территории страны, причем в отпуск можно ездить свободно, он не будет считаться прерыванием;
  • наличие ВНЖ или ПМЖ. В данном случае вид на жительство должен быть выдан для длительного проживания. Например, бывает недостаточно выданного вида на жительство с целью учебы;
  • у соискателя не должно быть уголовных наказаний;
  • должны отсутствовать причины выселения из страны;
  • доход кандидата должен быть достаточный, чтобы содержать семью и себя;
  • проживание соискателя в съемной или собственной квартире, но закон не требует каких–либо ограничений в виде размера или принадлежности жилья к правам аренды или собственности;
  • отказ от гражданства другой страны (исключение здесь составляет категория беженцев, имеющих право на двойное гражданство)
  • хорошее знание немецкого языка.

Гражданство Германии по рождению

Ребенок, который родился после января 2000 года, становится гражданином Германии автоматически, даже, если его мама и папа иностранцы, при наличии таких обстоятельств:

  • ребенок родился на территории Германии;
  • одни из родителей проживает в стране на законных правах в течение 8 лет;
  • один или оба родителя имеют ПМЖ или бессрочный вид на жительство, по меньшей мере три года.

Гражданство Германии через брак

После двух лет от регистрации брака и трех лет проживания в стране, претендент имеет право подать прошение на получение гражданства, и при этом он должен пройти все процедуры, предусмотренные законом о получении гражданства. Таким претендентам могут отказать только в таком в нескольких случаях: если будет признано, что барк был заключен фиктивно, или же брак к моменту подачи заявления распался и носит просто формальный характер.

Преимуществ у проживающих в Германии очень много – это и бесплатное медицинское образование на каждого гражданина страны, и возможность получения высшего образования, котирующегося во всем мире, получить которое можно полностью за счет государства. Также страна славится многочисленными социальными пособиями, например, детское пособие в Германии составляет 300 марок, а пенсионерам производят выплаты, учитывая стаж работы в предыдущей стране проживания. Безработные получают ежемесячно 500 марок, причем на каждого члена семьи выплачивается аналогичная сумма.

Другие публикации:  Приказ минприроды 569 от 31122010

Гражданство по факту рождения в Германии

Даёт ли факт рождения ребёнка в Германии право на получение им немецкого гражданства? При определённых условиях — да!

Я родился в ГДР в семье советских военных, могу ли я претендовать на немецкое гражданство? Этот вопрос — один из самых регулярных на сайте. Обычно я отвечаю: “Никаких преимуществ факт рождения в Германии в плане миграции не даёт”. Это справедливо для детей советских военных, но есть другие ситуации. При определённых условиях родившийся на немецкой земле ребёнок иностранцев всё же может получить гражданство ФРГ.

Получение немецкого гражданства по факту рождения в ФРГ

Начиная с 2000 года, дети не имеющих немецкого паспорта родителей получают право на гражданство Германии по принципу места рождения (jus soli). Это означает, что дети, появившиеся на свет в ФРГ, самим фактом своего рождения, получают, наряду с гражданством своих родителей, также и немецкое гражданство. При этом необходимо, чтобы были выполнены следующие условия:

  • один из родителей должен легально проживать на территории Германии не менее восьми лет и
  • на момент рождения ребенка этот родитель должен иметь разрешение на бессрочное проживание (Niederlassungserlaubnis).

После рождения ребенка родителям следует проинформировать Standesamt о том, что их ребенок приобрел немецкое гражданство по праву своего рождения в Германии и стал так называемым Ius-soli-Deutsche.

Обязанность выбора гражданства

Вместе с правом на немецкий паспорт, появляется также обязанность выбора между немецким гражданством и гражданством родителей ребенка. Данный выбор должен быть сделан до достижения 21-летнего возраста.

То есть, до 21 года ребёнок может иметь паспорт Германии параллельно с доставшимся от родителей гражданством. А после — обязан определиться и оставить только одно.

Но здесь есть важное исключение.

С 20-го декабря 2014-го года от этого выбора освобождаются немцы по праву рождения, которые выросли в Германии или если они имеют параллельно немецкому только гражданство страны ЕС или Швейцарии.

Согласно закону, «выросшим в Германии» является тот, кто до достижения 21-летнего возраста:

  • проживал восемь лет в Германии или
  • посещал в Германии школу в течении шести лет или
  • имеет законченное школьное образование или получил профессиональное образование на территории Германии.

Ещё разок другими словами: по умолчанию если хотя бы один родитель ребёнка имеет немецкое ПМЖ и прожил 8 лет в Германии (фактически, он и сам может подать на получение немецкого гражданства), то его родившийся в немецком роддоме ребёнок автоматом получает немецкое гражданство и гражданство родителей. Но к 21-ому году он обязан выбрать только одно из своих гражданств, если он не считается “выросшим в Германии”.

До декабря 2014-го обязанность выбирать гражданство была у всех без исключения.

Но теперь закон действуют на всех детей, для которых процедура выбора гражданства не была завершена. То есть, если даже кто-то родился в период до 2014-го года и получил предписание от немецких властей о том, что он обязан выбрать гражданство, сейчас тоже может попасть под исключение для выросших в Германии. Об этом родителей ребёнка уведомляют отдельно.

Как быть тем, кто родился или выбрал гражданство до принятия новых правил

Дети, которые были рождены в Германии между 1990 и 1999 годами, могут, наряду с гражданством их родителей, получить немецкое гражданство путем натурализации (переходное правило §40b Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG)). Для этого родителям необходимо подать соответствующее ходатайство в Einbürgerungsamt. Для таких детей действуют такие же правила, как и для тех, кто получает немецкое гражданство с 2000 года автоматически, по факту своего рождения в Германии.

Даже в случае, если процесс выбора гражданства был завершен по старому законодательству не в пользу немецкого, можно заново подать ходатайство на получение гражданства по новым правилам. Главное, считаться выросшим в Германии.

Гражданство Германии по факту рождения в этой стране могут получить только те дети, которые родились у уже давно живущих здесь иностранцев. Граждан-туристов, как в случае некоторых других государства, в Германии не бывает.

Закон о гражданстве Германии

Приобретение, передача и утрата немецкого гражданства регулируется Законом о гражданство Германии. Он основан на смешении принципов jus sanguinis and jus soli (право крови и право почвы). Другими словами, гражданство Германии обычно приобретается, если родитель является немецким гражданином независимо от места рождения ребёнка; или при рождении в Германии, если родители имеют иностранное гражданство, но при выполнении определенных дополнительных требований. Натурализация для иностранных граждан также возможна после шести-восьми лет законного проживания в стране.

Граждане из государств, не входящих в ЕС и не-швейцарцы, должны, как правило, отказаться от своего предыдущего паспорта до натурализации в Германии. Граждане стран Евросоюза и Швейцарии обычно могут сохранять свое предыдущее гражданство. Но и из этого правила есть некоторые исключения: некоторые европейские страны не допускают двойного гражданства даже в других странах ЕС.

Граждане Германии, желающие приобрести подданство страны, не относящейся к ЕС, и сохранить при этом немецкое, должны подать заявку на получение соответствующего разрешения до приобретения другого гражданства. В противном случае они автоматически потеряют свое немецкое гражданство.

Значительная реформа была принята Бундестагом (парламент Германии) в 1999 году и вступила в силу 1 января 2000 года. Реформированный закон облегчает иностранцам, проживающим в государстве на долгосрочной основе, их детям, родившихся в Германии, приобрести немецкое гражданство.

Предыдущий Закон о гражданстве был датирован 1913 годом. В национальный закон были внесены поправки Нюрнбергскими законами нацистской Германии; эти поправки были отменены после поражения нацизма в 1945 году.

Германия ратифицировала Европейскую конвенцию о гражданстве, которая вступила в силу в Германии 1 сентября 2005 года. Все граждане Германии автоматически являются гражданами Европейского Союза.

Как получить гражданство Германии
Согласно законодательству о гражданстве Германии стать гражданином этой страны можно несколькими путями: по рождению, по происхождению, в порядке натурализации и некоторыми другими способами, которые мы рассмотрим ниже.

По рождению
Дети, родившиеся 1 января 2000 года или после этой даты от ненемецких родителей, приобретают гражданство Германии по рождению, если хотя бы один из родителей:

  1. имеет постоянный вид на жительство и
  2. проживает в Германии не менее восьми лет.

Чтобы сохранить гражданство Германии, такие дети должны предпринять определённые действия до достижения возраста 23 лет, иначе срок их немецкого гражданства истечёт. Эти меры могут включать подтверждение связи заявителя со страной, о чем свидетельствует хотя бы одно из следующего:

  1. проживали в Германии не менее восьми лет в течение 21 первых лет жизни
  2. посещали немецкую школу не менее шести лет
  3. окончили школу в Германии
  4. успешно закончили профессионально-техническое обучение в Германии

В подавляющем большинстве случаев эти требования выполняются. Если они не выполнены, то в качестве альтернативы заявитель может доказать, что он или она не имеет иностранного гражданства, кроме как в стране-члене Европейского Союза или таких государствах как Марокко, Нигерия или Иран, чьё внутреннее законодательство предусматривает, что гражданство не может быть утрачено.

Родители, являющиеся гражданами государств Европейской экономической зоны или Швейцарии, могут получать разрешения на постоянное проживание в Германии через пять лет.

По происхождению от немецкого родителя
Лицо, родившееся от родителя с гражданством Германии, является немецким гражданином. Место рождения не является фактором определения гражданства на основе происхождения.

  1. Родившиеся после 1 января 1975 года — немцы, если мать или отец являются гражданами Германии.
  2. Те, кто родился до 1 января 1975 года, обычно могут получить немецкое гражданство по отцу, но не по матери. Исключения включали случаи, когда родители не состояли в браке (в этом случае немецкие матери могли передать ребёнку гражданство) или где немецкая мать подавала заявку на то, чтобы ребенок был зарегистрирован как немец до 31 декабря 1977 года.
  3. Существуют специальные правила для тех детей, кто родился до 1 июля 1993 года, если только один отец является немцем, который не был женат на матери ребёнка. Отец должен был признать отцовство и должен был жениться на его матери до 1 июля 1998 года.
  4. Ребенок, родившийся в иностранном государстве, автоматически не получит гражданство Германии по рождению, если его немецкий родитель родился после 31 декабря 1999 года в другой стране и имеет там свое основное место жительства. Исключения: 1. Ребенок останется без гражданства. 2. Немецкий родитель регистрирует рождение ребенка в течение одного года с рождением ответственного немецкого агентства за рубежом.
  5. В случае, если оба родителя являются гражданами Германии, немецкое гражданство не будет передаваться автоматически, если оба родителя родились за границей после 31 декабря 1999 года и имеют свое основное место жительства за пределами Германии. Исключения такие же, как в пункте выше.
  6. Родителям, родившимся в Германии и принятым в иностранную страну, необходимо связаться с местным консульством Германии для выяснения немецкого гражданства.

Лицам, которые являются немцами на основании происхождения от немецкого родителя, не требуется в возрасте до 23 лет обращаться за сохранением немецкого гражданства. Если они приобретают другое гражданство при рождении, они обычно могут сохранить его.

Усыновление/удочерение
Ребенок, усыновленный немецким гражданином, автоматически становится гражданином Германии, если на дату подачи заявления на усыновление ему нет 18 лет. Таким образом, обеспечивается двойное гражданство.

Натурализация по праву
Право натурализоваться имеет человек, который выполняет все следующие критерии:

  1. обычно проживает в Германии по крайней мере последние 8 лет (этот период в ряде случаев может быть уменьшен);
  2. имеет правоспособность или законного представителя;
  3. подтверждает свою настоящую и прошлую приверженность свободной демократической конституционной системе, закрепленной в Основном законе Германии (или что он в настоящее время привержен таким принципам и отказался поддержки прежних идей, противоречащих таким принципам);
  4. является гражданином Европейского Союза или Швейцарии, имеющим соответствующий вид на жительство, который разрешает свободное перемещение лиц или является гражданином, не являющимся гражданином ЕС / Швейцарии, которому было предоставлено право на постоянное проживание;
  5. может содержать себя, не прибегая к пособиям;
  6. не был осужден за противоправное деяние и не подлежит какому-либо судебному постановлению, налагающему меру реформы и предотвращения;
  7. обладает достаточными знаниями немецкого языка;
  8. обладает знаниями о правовой системе, обществе и условиях жизни в Федеративной Республике Германия.
Другие публикации:  У гаража два собственника

Лицо, не имеющее правоспособности, имеет право натурализоваться только через обычное проживание в стране не менее 8 лет. Ему не нужно выполнять другие критерии, например, надлежащее владение немецким языком и способность содержать себя, не прибегая к пособиям.

Как правило, кандидаты на натурализацию доказывают, что они отказались от своего существующего гражданства или автоматически потеряют его после натурализации. Исключение распространяется на тех, для отказ затруднён, например, для беженцев. Еще одно исключение распространяется на граждан Швейцарии и государств-членов ЕС.

Лицо, имеющее право на натурализацию, может также подать заявление на то, чтобы его супруга и несовершеннолетние дети были натурализованы одновременно (как правило, от них также потребуется проживание в Германии не менее 8 лет). Исключения из нормальных требований к проживанию включают:

  1. Лица, завершившие интеграционный курс, могут иметь требование о проживании до 7 лет;
  2. Если человек показывает, что он особенно хорошо интегрирован и имеет более высокий уровень владения немецким языком, чем базовое требование для немецкого гражданства (то есть выше, чем уровень BEF CEFR), срок может быть сокращён до 6 лет;
  3. Супруга гражданина Германии может быть натурализована после трех лет постоянного проживания в стране. Брак должен сохраняться не менее 2 лет;
  4. Беженцы и лица без гражданства могут подать заявление после 6 лет постоянного проживания;
  5. Бывшие граждане Германии

Существуют специальные положения для жертв нацистских преследований и их потомков.

Натурализация по усмотрению
Лицо, которое обычно проживает за пределами страны, может быть натурализовано как гражданин Германии, если оно может продемонстрировать достаточные связи со страной, которые оправдывают его натурализацию.

Дети, родившиеся в Германии
В рамках переходных механизмов по реформе 1999 года (в силе с 1 января 2000 года) дети, родившиеся в Германии в 1990 году или позже, имели право натурализоваться как граждане Германии. Заявка на натурализацию должна была быть подана до 31 декабря 2000 года. Ребенок должен был подать заявление на сохранение немецкого гражданства в возрасте до 23 лет и обычно должен был показать, что в то время у него не было другого иностранного гражданства.

Потеря немецкого гражданства
Немецкое гражданство автоматически утрачивается, когда гражданин Германии добровольно приобретает гражданство другой страны, за исключением случаев:

  1. Когда приобретается гражданство государства ЕС, Швейцарии или другой страны, с которой Германия имеет соответствующий договор.
  2. Когда разрешение на получение иностранного гражданства было подано и получено до натурализации в другой стране. Неспособность получить так называемое разрешение на сохранение немецкого гражданства до натурализации приводит к тому, что лицо автоматически утрачивает гражданство Германии, натурализовавшись в другой стране.

Другие случаи, когда немецкое гражданство может быть потеряно, включают:

  1. Лица, приобретающие немецкое гражданство по рождению в Германии (не от немецкого родителя), автоматически теряют гражданство Германии в возрасте 23 лет, если они не подали заявление на его сохранение. Если требуется сохранить иностранное гражданство, заявление должно быть подано в возрасте до 21 года.
  2. Гражданин Германии, который добровольно служит в иностранной армии (помимо обязательной военной службы), с 1 января 2000 года может потерять немецкое гражданство, если от правительства Германии не получено разрешение. С 6 июля 2011 года разрешение на службу в отношении обязательной военной службы автоматически предоставляется для армий стран ЕС, ЕАСТ, стран НАТО и армий Австралии, Израиля, Японии, Новой Зеландии и Республики Корея.

Двойное гражданство
Разрешается при следующих обстоятельствах:

  • Если другое гражданство относится к другой стране ЕС или Швейцарии. Граждане государств, не входящих в ЕС, и не швейцарцы обычно должны отказываться от своего старого гражданства, если они хотят стать гражданами Германии. Существуют исключения для граждан стран, которые не разрешают своим гражданам отказаться от своего гражданства, например, Аргентина, Боливия, Бразилия, Коста-Рика. Также под исключение подпадают граждане стран, в которых процесс отказа является слишком сложным, унизительным или дорогостоящим, например, Афганистан, Алжир, Ангола, Куба, Эритрея, Иран, Ирак, Ливан, Марокко, Нигерия, Сирия, Таиланд, Тунис, США. В отдельных редких случаях не отказываться от предыдущего паспорта могут лица, у которых такой отказ повлечёт огромные недостатки или убытки.
  • Если гражданин Германии приобретает гражданство, не относящееся к ЕС или Швейцарии, с разрешения правительства Германии. Например, существующие родственники или имущество в Германии или в другой стране или если работа за границей требует другого гражданства. Добровольное приобретение без разрешения ЕС или не швейцарского гражданства без разрешения обычно означает автоматическую потерю немецкого гражданства. Разрешение властей не требуется, если другое гражданство получено в другой стране ЕС или в Швейцарии, или если двойное гражданство было получено при рождении.
  • Если лицо является беженцем и имеет проездной документ 1951 года во время натурализации.
  • Если ребенок, родившийся у немецких родителей, приобретает другое гражданство по месту рождения, например, в странах Северной и Южной Америки. Или по рождению от одного родителя, когда один родитель немец, второй – иностранец.
  • Дети, родившиеся после 1 января 2000 года, приобретают гражданство Германии по рождению, если по крайней мере один из родителей имеет постоянный вид на жительство (и имел этот статус не менее трех лет) и родитель проживал в стране не менее восьми лет. Дети должны были, проживать в Германии не менее восьми лет или посещать немецкую школу в течение шести лет до своего 21-го дня рождения.

Гражданство Европейского Союза
Поскольку Германия является частью Европейского Союза, немецкие граждане также являются гражданами ЕС и, таким образом, пользуются правами на свободное передвижение и имеют право голосовать на выборах в Европейский парламент. Когда в стране, не входящей в ЕС, где нет посольства Германии, граждане Германии имеют право на получение консульской защиты от посольства любой другой страны Евросоюза, присутствующей в этой стране. Граждане Германии могут жить и работать в любой стране ЕС в результате права свободного передвижения и проживания, предусмотренного в статье 21 Договора ЕС.

Попутно отметим, что согласно глобальному рейтингу веса мировых паспортов по состоянию на 2017 год Германия заняла первое место. Второе место разделили Сингапур и Швеция. Третье место досталось одновременно Дании, Финляндии, Франции, Испании, Швейцарии, Норвегии, Великобритании и Соединенным Штатам. Паспорт гражданина Германии дает безвизовый въезд в 157 стран; имеется в виду количество государств, которые владелец паспорта может посещать в безвизовом режиме или с визой по прибытии.

Вас может заинтересовать: ВНЖ в Германии по бизнес основаниям и для финансово обеспеченных иностранцев.

Рождение и регистрация ребенка в Германии, оформление российского гражданства

Прим. ред.: Спасибо Александру за присланную полезную информацию!

Недавно столкнулся с ситуацией по регистрации ребенка в Германии. В связи с чем, был приобретен опыт по получению Российского гражданства на территории Германии, оформления Elterngeld и Kindergeld. Данным опытом я и хочу поделиться с Вами.

Как и многие на этом сайте, я и моя супруга несколько лет назад переехали в Германию по Blaue Karte. Так как мы являемся гражданами России, то соответственно новорожденный ребенок получает автоматически гражданство России. Однако автоматически не означает, что все получится оформить по интернету и получить Российский паспорт по почте, для этого придется изрядно побегать. О том как и в каком порядке подавать документы, собственно и пойдет речь в данной статье.

Еще в роддоме, сразу после рождения, акушерка радостно поздравив нас, вручила нам карточку с данными ребенка и большой формуляр, напечатанный на салатовой бумаге, который, как заверили нас, пригодится для оформления Elterngeld.

И вот первые волнительные моменты поутихли и супруга с ребенком были уже дома, и я стал задумываться над тем, как мне теперь все оформить. Было неясно, в каком порядке что и куда подавать. Пришлось много спрашивать и собирать информацию воедино. У Вас же теперь есть чудесная возможность, вооружиться информацией из данной статьи и избежать подводных камней. Если быть кратким, то примерно такой

Порядок оформления документов на гражданство, паспорта и разрешение на проживание ребенка

  1. Оформление в Standesamt немецкого свидетельства о рождении ребенка
  2. Проставление апостиля на оригинале свидетельства о рождении в Landesverwaltungsamt
  3. Перевод оригинала свидетельства о рождении вместе с апостилем на русский язык
  4. Заверение у нотариуса в русском посольстве/консульстве перевода свидетельства о рождении
  5. Подача заявления на приобретении Российского гражданства ребенком
  6. Подача заявления на получения заграничного паспорта ребенку
  7. Подача в Ausländerbehörde документов на Aufenthaltstitel для ребенка

Параллельно первому процессу Вы можете оформлять документы, связанные с получением материальной поддержки, а именно :

  1. Оформление карточки страхования на ребенка (Gesundheitskarte)
  2. Оформление Elterngeld
  3. Оформление Kindergeld

(Прим. ред.: Об оформлении Kindergeld и Elterngeld вы сможете прочитать в следующей статье Александра).

Как Вы поняли из всех перечисленных выше пунктов, без свидетельства о рождении (Geburtsurkunde) дело сдвинуться не может, и надо обязательно его получить.

Получение Geburtsurkunde

Этот важный документ, который выглядит совсем не важно и есть по сути обычная бумажка, с напечатанной на ней информацией. Данный документ надо получать в Standesamt и если немцам получить его очень просто, то для нас эта процедура может таить некоторую бумажную волокиту и довольно продолжительное время ожидания.

Другие публикации:  Как оформить протокол общего собрания учредителей

А вся загвоздка в том, что местные работники не знают как склонять русские имена и фамилии. Основное требование Standesamt — это принести оригинал свидетельства о браке с переводом, однако могут потребоваться и другие документы, например, свидетельства о рождении родителей ребенка. Может показаться, что набор документов излишен, однако смею заверить Вас, что это не так. В нашем случае у нас с супругой разные фамилии и сотрудник Standesamt никак не мог понять, какой будет “женский” вариант моей фамилии. В качестве доказательства пришлось все таки найти мое свидетельство о рождении, перевести и предоставить.

Все представляемые документы должны быть переведены у дипломированного присяжного переводчика и было бы замечательно, если Вы сможете сделать перевод этих документов заранее.

Лайф Хак: если же все таки Вы решили, что Вам не нужно приносить ваши свидетельства о рождении, то на вопрос сотрудника, а можете ли Вы принести еще ваши свидетельства о рождении, не исключено, что ответ “Невозможно, остались на родине” поможет решить проблему.

Примерно через 2 недели (мы получили через месяц) Вы получите долгожданное свидетельство в оригинале, а также 3 копии (выписки) свидетельства специально для Elterngeld, Kindergeld и Mutterschaftsgeld. Все это выдается бесплатно. Однако Вам потребуется еще один дополнительный оригинал (дубликат), который Вы понесете в русское посольство. Standesamt выдает дополнительные оригиналы свидетельства, по стоимости 10 евро за штуку.

Проставление апостиля на свидетельстве о рождении

Сделать апостиль Вы должны в местном Landesverwaltungsamt и сама процедура занимает не так много времени. Для этого Вам нужен оригинал Geburtsurkunde, 20 евро и 20 минут времени. Вы просто отдаете свидетельство, Вам ставят на обратной стороне большую печать, подписываются и апостиль готов.

Перевод Geburtsurkunde на русский язык

Перевод может быть сделан как самостоятельно, так и у переводчика. Какие либо печати от переводчика не нужны. Однако переведено должно быть корректно, так как нотариус может придраться, особенно к переводу городов или фамилии. Также не забудьте переводить и номера печатей в документе. Мы переводили сами и было всего две ошибочки, которые мы быстро переделали.

Заверение перевода Geburtsurkunde у нотариуса

Эту процедуру нужно сделать заранее, до подачи документов на гражданство ребенка. Вы можете приехать в консульство/посольство в рабочие дни и заверить данный перевод у нотариуса. Это стоит конечно же денег и в нашем случае это было 25 евро. Заверение может пройти не с первого раза и тогда Вам придется исправить ошибки и прийти позже. В нашем случае, в консульстве города Лейпцига, всех отправляют в “пункт помощи”, который находится в ближайшем турагентстве и там за 10 минут и 15 евро Вам любезно поправят все ошибки.

Подача документов на приобретении Российского гражданства

Данная процедура довольна проста и требует только тщательно подготовить весь список документов, который указан на сайте консульства/посольства. На сайте все довольно подробно описано, однако я все таки приведу список документов, которые нужно принести :

  • заявление на приобретение гражданства (делается в интернете)
  • одна фотография ребенка (как на паспорт 3.5 на 4.5 на светлом фоне)
  • оригиналы российских паспортов родителей, копии первых страниц и страниц с пропиской в России
  • оригиналы заграничных паспортов родителей и копии первых страниц
  • оригиналы и копии виз или ПМЖ в Германии. Zusatzblatt тоже требуют
  • заверенная нотариусом оригинал и перевод Geburtsurkunde с апостилем

Заявление на приобретение гражданства заполняется строго в интернете. Стоит различать заявления, когда оба родителя граждане России и когда только один. Для второго варианта анкета другая, а процедура получения гражданства намного сложнее.

Хотя в заявлении фигурируют оба родителя, подавать документы может и один родитель.

Если оба родителя граждане России, то сдаете все документы и через неделю получаете гражданство ребенку. Факт гражданства подтверждается еще одной печатью на Geburtsurkunde.

Стоит заметить, что получение гражданство идет строго по записи, то есть дата и время назначают Вам в посольстве/консульстве. Обычно надо написать им по почте. Примерная очередь около 3 — 4 недель.

Лайф Хак: При посещении нотариуса для заверения свидетельства о рождении, спросите в вежливой форме у сотрудника, который занимается вопросами гражданства, а что надо принести на получение гражданства и необходимо ли только по email получать термин. Вполне возможно, что сотрудник пойдет Вам навстречу и предложит термин в ближайшее время. В моем случае меня любезно спросили, когда я хочу прийти и записали меня на эту дату. Предлагали подать документы прямо в тот же день или на следующий. То есть график записи на гражданство не такой и плотный, как может показаться на первый взгляд.

Подача документов на загранпаспорт

После получения гражданства вашим ребенком, Вам надо приехать еще раз в Российское консульство/посольство и получить еще один штамп на свидетельстве о рождени. После этого Вы можете подавать документы на паспорт. Получение штампа на свидетельство о рождении и подача документов на паспорт можно совместить и сделать в один день.

Стоит отметить, что внесение ребенка в паспорт не имеет никакой юридической силы при пересечении границы и может только являться доказательством родственных связей. Поэтому всем детям с Российским гражданством, живущих за территорией России необходимо сделать заграничный паспорт.

Для ребенка Вы можете сделать обычный паспорт старого образца на 5 лет. Он будет стоить 9,50 евро. А так же можно сделать новый биометрический паспорт на срок 10 лет. Но все в один голос рекомендуют делать паспорт старого образца, так как ребенок быстро растет и в один прекрасный день, когда Вы будете очередной раз пересекать границу, доблестный работник таможни может и не узнать вашего ребенка по фотографии в паспорте, что может вызвать некоторые проблемы.

Мы тоже последовали голосу разума и сделали паспорт на 5 лет. Для подачи документов на загранпаспорт Вам понадобятся следующие документы :

  • три фотографии ребенка размером 3.5 на 4.5 на светлом фоне (в Ляйпциге требуют именно глянцевую бумагу)
  • одна фотография заявителя
  • заявление на заграничный паспорт (делается также в интернете)
  • свидетельство о рождении ребенка с апостилем, переводом, заверением и печатью о получении Российского гражданства
  • оригинал и копия загранпаспорта родителя от имени которого подается заявление
  • оригинал и копия первой страницы и странице о прописке в России внутреннего российского паспорта родителя от имени которого подается заявление

Оплачивать Вы будете на месте, после того, как все документы будут приняты и уже через неделю Вы сможете забрать паспорт.

Есть один маленький нюанс: хотя бы один раз Вы должны прийти вместе с ребенком. Это может быть при подаче заявления на паспорт или при получении.

Лайф хак: лучше прийти с ребенком на получении паспорта. Так как подавать документы на паспорт Вы можете в течении несколько часов (включая очередь). Получение же паспорта происходит быстро и обычно в другом окошке. Очереди там обычно нет, и занимает это 5 минут.

Подача документов на Aufenthaltstitel

Тут все довольно просто, Единственное, что надо сделать — это термин, а очередь может быть месяца на 1.5 — 2 вперед. Надо принести те же документы, что и на обычный Aufenthaltstitel для взрослого человека. Единственное отличие — это то, что не снимают отпечатки пальцев и цена оформления поскромней.

Оформление карточки страхования (Gesundheitskarte) на ребенка

По идеи пока у Вас нет этой карты ребенок может посещать врача по карточке матери. Однако как мы на себе проверили, это не совсем так. Первый раз, когда мы посещали врача на U3 (прим. ред.: U3 = dritte Vorsorgeuntersuchung), нас спросили эту карточку. Мы сказали, что ее нет, на что нам выдали бумагу с разъяснением, где было написано, что если мы не представим карточку к концу квартала (в нашем случае это было через месяц), то мы будем платить за посещения врача как Privat, то есть из своего кармана.

Так что получить эту карточку пораньше, это в ваших же интересах.

Для получения карточки необходим только Geburtsurkunde. Сама карточка делается 2 — 4 недели. Однако в момент оформления можно попросить у них номер страхования на ребенка и предъявлять его при посещении врача.

Прим. ред.: В следующем посте Александр расскажет об оформлении Kindergeld и Elterngeld. Подписывайтесь на нас в facebook и vkontakte, будьте всегда в курсе новых тем и постов!

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *